您现在的位置:首页剧团新闻排练/合作 > 明星舞者执手创排磨练 国际平台铸就品质演绎——约翰·诺伊梅尔大师芭蕾作品《大地之歌》排练者Agnès Letestu专访实录
新闻详细

明星舞者执手创排磨练 国际平台铸就品质演绎——约翰·诺伊梅尔大师芭蕾作品《大地之歌》排练者Agnès Letestu专访实录

浏览次数: 日期:2017年4月18日 16:50

应中央芭蕾舞团之邀,世界芭蕾艺术大师约翰·诺伊梅尔携两部芭蕾力作《大地之歌》和《春与秋》来华,与中芭舞者一起为中国观众献上一台题为《大地的咏叹与起舞》的芭蕾盛宴。为了原汁原味地再现舞蹈作品特有的意境与韵味,一同随诺伊梅尔大师到来的还有几位特别的“明星”排练者,他们将与中芭舞者一起为这精彩的诗情舞韵而磨砻淬砺、潜心研创……
 

一头飘逸的金发、一席柔美的身段,身具明星气场的“她”,备受享誉世界的芭蕾编导、汉堡芭蕾舞团艺术总监约翰·诺伊梅尔青睐,曾是芭蕾舞台上风情万种的“茶花女”;她曾成功饰演多部经典芭蕾舞剧中的重要角色,有着辉煌的舞台经历,是巴黎歌剧院芭蕾舞团的明星演员;她才貌双全,集芭蕾舞者、编导、服装设计师的耀眼的头衔于一身——她就是Agnès Letestu(阿格尼丝·蕾特丝图)。4月15日中午,刚刚走下排练现场的Agnès Letestu一身简洁干练的黑色练功服,愉快地接受了采访。
 

作为巴黎歌剧院的明星舞者、曾主演过芭蕾舞剧《茶花女》的Agnès Letestu深受约翰·诺伊梅尔大师信赖,作为《大地之歌》创排过程中的排练者欣然接受大师的钦点,来到中国排演“中芭版”的《大地之歌》。
 

Agnès:“我与诺伊梅尔先生有着多年的合作经历,在我的舞者生涯中,他多次来到巴黎歌剧院为我们排演他的作品。特别是,我演出了他的芭蕾作品《茶花女》,那是一次很宝贵的机遇。多年以来我一直渴望扮演“茶花女”这个角色,因为这个角色不仅需要演员跳出来,更需要表演出来,不仅要求塑造人物,还要在人物的多种状态间切换,其吸引人的地方除了双人舞那些让人头晕目眩的托举,更有舞台上的演技。《茶花女》的女主角从风情万种到坠入爱河,到最终面对死亡,其间还忍受着阿尔芒的猜疑等等,这些都需要舞者用芭蕾的语汇表达。诺伊梅尔先生的魅力就在于他能用对待真正的演员的方式去调动舞者,不是靠足尖和抬腿去塑造人物,而在于每一次呼吸和停顿,和某一时刻的反应,此时我们不再停留于纯舞蹈的世界里,而是成为了真正的戏剧演员,这也是诺伊梅尔大师的天才所在。这次经历非常令人兴奋,诺伊梅尔非常了解我,他告诉我应该怎样去做,我认为我也准确地达到了他想要的效果,我们双方之间无需过多的交流。  
 

所以,当大师决定要为巴黎歌剧院创作《大地之歌》时,我十分荣幸地被选为他的助手,以排练者而非舞者的身份参与其中。我和另一位排练者Janusz Mazoń(雅努泽·玛松)一起为大师做记录,形成了一个非常默契的团队,有非常好的氛围和气场。《大地之歌》里没有太多的故事叙述,它的背景是一些诗歌,是马勒的音乐和马勒的人生。诺伊梅尔大师其实是在让演员自己的特性来成就这部作品,我再强调一遍,就是用他的导演天赋调动演员,不用过多的语言去解释细枝末节,结果,这些舞蹈在自然的状态下就被创造出来了。和诺伊梅尔一起工作,大家自然而然就会凝聚成一个整体。当诺伊梅尔大师和冯英团长共同决定要把《大地之歌》带到中央芭蕾舞团来的时候,他问我是否愿意担任排练者,于是我欣然接受来到这里承担这次排练工作。”
 

从法国巴黎到中国北京,芭蕾作品《大地之歌》一次次打磨与修改,只为追寻本真、只为魂牵故土;而《春与秋》和《大地之歌》共同演出更是专为中芭所做。
 

Agnès:“虽然《大地之歌》这部芭蕾作品是在巴黎歌剧院创作的,但我认为大师完全可以在这里进行再创作,比如《大地之歌》的第三乐章是最具有中国特色的段落,演员会拿着茶碗进行表演,大师也会根据中国演员对作品进行一些适当的修改。  
 

在这场晚会中,诺伊梅尔还专门加入了《春与秋》这部作品。大师曾经介绍过,在英语中,spring既有春天也有跳起的意思,fall既有秋天也有落下的意思,象征着舞者在不停地跳跃、下落,有失败,也有尝试。《春与秋》也对应着《大地之歌》中季节的轮回和时间的流逝,可以理解为从春走到秋,从年轻走向衰老,可以有很多种解释。《春与秋》和《大地之歌》共同演出是个很棒的想法,而且是专为中芭的这场演出特别设计的,之前从未以这种方式演出过,两个作品形成一台全新的晚会,这是非常值得期待的。”
 

古韵诗意与现代芭蕾的交融,是舞技的挑战、是领悟的发掘、也是明星执教与舞者合作的默契。
 

Agnès:“这次排练是个很有意思的过程,尽管中芭的演员们曾经演出过诺伊梅尔先生的《小美人鱼》,但现在有很多年轻的新演员加入,他们有很强的古典芭蕾技术的基础,让人印象很深。不过,诺伊梅尔先生的作品不光有古典芭蕾的成分,也充斥着许多可以称之为“新古典主义”的元素,比如双脚平行、躬背、勾脚、偏离身体重心等动作,这对大家来说确实不太习惯,一开始有一些生硬,但很快,大家通过尝试,逐渐找到了衔接这些动作的方法。这里的舞者很愿意倾听,我的每个要求、每次修正,大家都会积极配合,所以我也会尽力帮助大家进步,告诉他们怎样事半功倍地提高动作质量。有时候用更少的力量但通过得当的释放,能够让动作更加自然流畅,这一点,大家领悟得非常好。从第一周到现在,我看到了大家的努力,他们取得了非常大的进步。  
 

在作品的理解方面,我不会给他们讲太多,我只做一些提示,包括创作者的背景、精神状态,但不是叙述故事。大家非常懂得如何抓重点,不去关注那些无关紧要的东西,而把自己最自然纯粹的一面流露在舞蹈中。这是一部讲述‘人’的舞剧,我们不想看到舞者去把自己刻意表演成一个‘人’,而是要他们做自己。  
 

在中芭,我感到与大家联系非常紧密,他们很有求知欲,如果哪个地方没有理解,他们不会害羞,会直接提出来,当动作完成得不够好时,他们总想再试一次,对排练者来说这让人很放心。如此一来,排练变成了双向的过程,是双方之间的交流,所以我非常欣赏中芭的演员们。”
 

辛勤的付出,只为舞台精彩的瞬间;美好的心愿与祝福,只为首演成功的期待、更是一番真诚的鼓励!
 

Agnès:“我衷心希望《大地的咏叹与起舞》能成为中芭的舞者自己的芭蕾,这不是拿别人的 ‘衣服’来‘穿’,而是将它变为自己的‘衣服’。希望届时台上的演员能够和观众有很好的交流,让演员们倾注其中的努力赢得观众的反响。最后,祝晚会首演取得巨大的成功。”  
 

美丽而富于知性、严谨而才华横溢的Agnès Letestu一番真挚的祝福让我们感动,更让中国的芭蕾观众倍感期待;访谈中那份对于大师的崇敬、对于作品的领悟以及对于中芭舞者的勉励与期许,更是中芭《大地的咏叹与起舞》舞台精彩呈现最好的背书!感谢Agnès Letestu在紧张繁忙的排练工作之余接受采访,并分享她与中芭这次非常有意义的合作经历。让我们共同期待5月12-14日《大地的咏叹与起舞》演出圆满成功。
 

采访、整理:竹琳、周超然/摄影:时任

 

 

 

 

中芭购票信息

演出名称:

约翰·诺伊梅尔大师作品

《大地的咏叹与起舞》首演  

演出时间:

5月12-14日(五、六、日)19:30

演出地点:天桥剧场

票    价:500、400、300、200、100元

购票电话:63104851,83156170

所属类别: 排练/合作

该资讯的关键词为:

 
留言内容:
* 已输入字符:0
小于等于500字符
验证码:
   

目前没有相应的留言信息。

Copyright© 2006 中央芭蕾舞团版权所有.保留所有版权 京ICP备05054714号 中企动力提供技术支持

地址:北京西城区太平街3号 邮政编码:100050 演出咨询:010-83553737 E-Mail:zbsite@126.com

浏览本网站建议使用IE系列及火狐浏览器,其它浏览器可能导致显示异常。如有不便,敬请谅解。

累计访问量:1498587